Un rubis rouge poli, légèrement ébréché, posé sur une pierre sombre et projetant une longue ombre nette.

Ruby corrige sept failles mémoire, cinq avec exploit RCE

Les mainteneurs de Ruby ont publié les versions 4.0.10, 3.4.13 et 3.3.14 pour colmater sept failles de sécurité mémoire, situées dans le moteur d’expressions régulières Onigmo et dans la conversion de casse des chaînes. Pour cinq d’entre elles, ils disent connaître des preuves de concept qui mènent, dans certains scénarios, à l’exécution de code à distance. D’après The Hacker News, les avis ne signalent aucune attaque pour l’instant.

Sept failles, dont trois critiques

Le projet a publié une annonce de sécurité et un avis distinct par faille. Trois sont notées critiques, trois élevées et une modérée. Aucune n’a encore de numéro CVE : les mainteneurs en ont demandé, et d’ici là seuls les identifiants GHSA de GitHub permettent de les suivre dans un scanner ou un inventaire logiciel.

Identifiant Gravité Défaut PoC d’exécution de code
GHSA-34m4-m9fh-gqp5 Critique Dépassement de tas d’un octet à la conversion de casse (ISO-8859-1, Windows-1252…) Oui
GHSA-7x2q-68qv-6p8x Critique Double free à la compilation d’une regex avec intersection de classes (&&) Oui
GHSA-3p8q-wmhx-vm2w Critique Dépassement de tas quand la taille d’une regex compilée déborde Oui
GHSA-87fm-7w84-j2px Élevée Dépassement de tas si la conversion de casse produit plus de 4 Gio Oui, mais la taille requise le rend inatteignable pour la plupart des requêtes
GHSA-7whj-cfh7-xgm4 Élevée Dépassement de tas dans Regexp#to_s Oui
GHSA-wpqw-5qxg-m68r Élevée Lecture hors limites en comparaison insensible à la casse Corruption mémoire contrôlée par l’attaquant, exécution de code possible mais non démontrée
GHSA-pvgc-g7gj-pv6h Modérée Lecture hors limites sur une référence arrière insensible à la casse Non : fuite de mémoire ou plantage

Quatre de ces découvertes sont attribuées à Stephan Lipp, d’Ada Logics, et à Anthropic. Les trois autres le sont à baba__yaga, aphantom, Hiroya Fujinami et Hiroshi SHIBATA.

Deux développeurs vus de dos devant un ordinateur portable, dans un bureau chaleureux, en train de discuter d’une mise à jour.

Le « ß » qui déborde

La faille la plus parlante est la première de la liste. Dans d’anciens encodages sur un octet, comme ISO-8859 ou Windows-125x, le « ß » allemand n’a pas de majuscule d’un seul caractère. La méthode upcase le transforme donc en « SS », mais, d’après Root.cz, elle ne vérifie la place restante dans le tampon de sortie que pour une seule des deux lettres. Ce tampon fait la taille de l’entrée plus 20 octets : une chaîne de 21 « ß » écrit un octet au-delà de sa fin.

Un octet, c’est peu. L’avis publié par les mainteneurs sur GitHub n’en affirme pas moins que des PoC l’exploitent pour obtenir une exécution de code à distance dans certains scénarios. Le comportement est le même pour swapcase, downcase(:fold) et casecmp?, et le défaut est présent depuis Ruby 2.4.0. Les chaînes en UTF-8 ne sont pas concernées.

Root.cz précise que la société Veria Labs a baptisé cette faille Ruby2Shell. Veria Labs affirme qu’un attaquant non authentifié peut l’atteindre dans la configuration par défaut de Rails comme dans celle du classique Sinatra, et compte publier une démonstration d’attaque dans environ une semaine. Ces affirmations viennent de Veria Labs : ni les mainteneurs de Ruby ni The Hacker News ne les reprennent. Mais le délai fixe l’échéance pour les équipes.

Qui est réellement exposé

Les failles se trouvent dans Ruby lui-même, donc toute application tournant sur une version touchée les embarque. Reste à savoir si un attaquant peut atteindre le code fautif.

Pour les failles de regex, il faut une application qui construit une expression à partir d’une saisie contrôlée par l’attaquant, puis la compile ou l’exécute. Appliquer une entrée non fiable à un motif écrit par les développeurs n’expose pas au même risque, à une exception près : la faille modérée se déclenche quand une chaîne piégée est comparée à un motif fixe qui utilise une référence arrière insensible à la casse. Les deux failles de conversion de casse, elles, n’ont rien à voir avec les regex. Tout code qui change la casse de textes importés ou venus de l’extérieur mérite un coup d’œil, d’autant que l’exemple du « ß » ne demande aucun motif sophistiqué.

Les versions concernées sont Ruby 4.0.0 à 4.0.9, 3.4.0 à 3.4.12, ainsi que la 3.3.13 et les versions antérieures. Ruby 3.2 et les branches plus anciennes ne recevront aucun correctif, leur support étant terminé ; le projet conseille de passer à une branche maintenue. Avec la 3.3.14, la branche 3.3 passe de « maintenance de sécurité » à « maintenance héritée », avec un support qui court jusqu’à fin mars 2027.

Ce que doivent faire les équipes Rails

Mettre à jour les gems ou le framework ne suffit pas : les correctifs sont dans l’interpréteur. La version qui compte est celle qui tourne sur les serveurs d’application, les workers de tâches de fond et les images de conteneurs, qui doivent être mises à jour, puis redémarrées ou reconstruites, selon The Hacker News.

Les applications autohébergées qui embarquent leur propre Ruby sont un cas à part. Root.cz cite les versions actuelles de GitLab, GitHub Enterprise Server, Mastodon, OpenProject, Discourse et Chatwoot comme concernées ; il faut attendre les versions corrigées de leurs éditeurs. The Hacker News rappelle de son côté que les avis ne disent pas qu’un produit nommé, GitLab compris, soit attaquable par ces sept failles.

Une deuxième alerte en un mois

C’est la deuxième fois en un mois que le moteur de regex de Ruby est corrigé. Le 23 octobre, les versions 4.0.9, 3.4.12 et 3.3.13 ont réglé des bugs de compilation découverts par GitLab, derrière quatre failles critiques de GitLab. L’une a donné lieu à une tentative d’attaque contre le propre serveur GitLab d’Alpine Linux, puis la CISA l’a ajoutée à son catalogue des vulnérabilités exploitées (KEV). Ce sont d’autres bugs que ceux de cette semaine, mais l’épisode d’octobre a montré qu’une regex bâtie sur une saisie utilisateur n’est pas un risque théorique : c’est une porte d’entrée bien réelle sur un serveur.

Reste à voir ce que contiendra la démonstration annoncée par Veria Labs, et quand les CVE arriveront.

Sources