Broadcom VMware vCenter contient une vulnérabilité de traversée de répertoires qui pourrait permettre à un acteur malveillant ayant un accès réseau à vCenter d'exécuter du code arbitraire.
Action requise :Appliquer les mesures d'atténuation conformément aux instructions de l'éditeur, en assurant la conformité avec les directives BOD 26-04 de la CISA sur la priorisation des mises à jour de sécurité en fonction du risque (voir l'URL dans les notes) et les « Exigences de triage forensique » de la CISA (voir l'URL dans les notes). Suivre les directives BOD 26-04 applicables pour les services cloud ou cesser d'utiliser le produit si les mesures d'atténuation ne sont pas disponibles. Les parties prenantes sont responsables d'évaluer l'exposition Internet de chaque actif et d'assurer le respect des directives de correction BOD 26-04.
Score CVSS 3.1 : 9,8 sur 10, gravité critique CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Exploitable à distance, par le réseau, sans compte, sans action de la victime.
Probabilité d’exploitation dans les 30 jours (EPSS) : 2,6 %, parmi les 15 % de CVE les plus susceptibles d’être exploitées
Versions concernées
vcenter server : versions < 8.0
vcenter server : versions ≥ 9.0 et < 9.0.2.0100
vcenter server : versions ≥ 9.1 et < 9.1.0.0300
vcenter server : 26 versions, de 8.0 à 8.0-update3j
D’après la NVD. Vérifiez toujours l’avis de l’éditeur, qui fait foi.
Type de faiblesse
Limitation inappropriée d'un chemin d'accès à un répertoire restreint (CWE-22) : Le produit utilise une entrée externe pour construire un chemin d'accès destiné à identifier un fichier ou un répertoire situé sous un répertoire parent restreint, mais le produit ne neutralise pas correctement les éléments spéciaux dans le chemin d'accès qui pourraient faire en sorte que celui-ci se résolve à un emplacement en dehors du répertoire restreint.
Chronologie
— Publication de la CVE
— Exploitation confirmée : ajout au catalogue KEV de la CISA
— Échéance de correction pour les agences fédérales américaines
Broadcom VMware vCenter contains a path traversal vulnerability which could allow a threat actor with network access to vCenter to execute arbitrary code.
Required action: Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.